Inspiracja dla Relatively Thoughtful: PCJ

 Cześć! W tym miesiącu bawię się kolekcją RT o Mary Poppins "The Practically Perfect Nanny". To była jedna z ulubionych bajek mojego dzieciństwa! Zrobiłam PCJ z mediowym tłem. Użyłam distress glaze, maski i mgiełek distress. Domki wycięłam z papierów. 

Hi, this month I am playing with RT's collection about Mary Poppins “The Practically Perfect Nanny”. It was one of the favorite fairy tales of my childhood! I made a PCJ with a media background. I used distress glaze, mask and distress mists. I cut out the houses from papers.

Sklep

Grupa

Fan Page

Inspiracja dla Relatively Thoughtful: PCJ

Cześć! W tym miesiącu bawię się kolekcją RT o Mary Poppins "The Practically Perfect Nanny". To była jedna z ulubionych bajek mojego dzieciństwa! Zrobiłam PCJ z mediowym tłem. Użyłam distress glaze, maski i mgiełek distress. Domki wycięłam z papierów. 

Hi, this month I am playing with RT's collection about Mary Poppins “The Practically Perfect Nanny”. It was one of the favorite fairy tales of my childhood! I made a PCJ with a media background. I used distress glaze, mask and distress mists. I cut out the houses from papers.

Sklep

Grupa

Fan Page

Card Chain Challenge: Kwiecień

Moja kwietniowa kartka powędrowała do Joanne w USA. :)

Niestety zapomniałam, którą kartkę wysłałam do Joanne! Jak mi się przypomni, to dodam. :D

A oto moja kwietniowa kartka od Pii z Norwegii. :) Jako postcrosserka zwróciłam też uwagę na piękny znaczek!

Conjurer of Dreams - Inspiracja dla Crafts Galore Encore

W Crafts Galore Encore zaczyna się właśnie nowe wyzwanie pod naszym ulubionym tytułem - Anything Goes. W maju naszym sponsorem jest Conjurer of Dreams i do wygrania są aż 2 sety digisów ze sklepu w Etsy!

Zrobiłam PCJ z mixed mediowym tłem i grafiką Conjurer of Dreams "Art Nouveau Butterfly Girl". Pozostałe grafiki pochodzą z Relatively Thoughtful. Kwiecień był Miesiącem Świadomości Autyzmu, dlatego mój wpis też go dotyczy. 

Sklep

Blog

Grupa

Swap

Dawno się na nic nie wymieniałam, a to efekt wymiany z Moniką Kosiorek. :)

Inspiracja dla Relatively Thoughtful: PCJ

Dziś prezentuję PCJ, do którego użyłam grafik i papierów z kolekcji RT: Independent Woman i Obstinate Headstrong Girl, do tego prawdziwe znaczki i plomba z laku.

Today I present a PCJ for which I used graphics and papers from the RT collection: Independent Woman and Obstinate Headstrong Girl, plus real stamps and a seal of lacquer.

Sklep

Grupa

Fan Page

Inspiracja dla Relatively Thoughtful: AJ

Do dzisiejszego wpisu o Jarych Godach wykorzystałam tło z kolekcji RT "Walter Cranre In The Garden" i grafiki z kolekcji "Ester Farm". Dodatkowo naklejki z jajkami, taśmy washi i mgiełki. 

Jare Gody to przedchrześcijański słowiański prototyp Wielkanocy. Jajko symbolizowało nowe życie, które wiosną rozkwita. Boginią wiosny i Jarych Godów jest Dziewanna, siostra i przeciwieństwo Marzanny. W Polsce zachował się słowiański zwyczaj topienia kukły Marzanny, żeby wiosna i Dziewanna mogły przyjść i rozpocząć rozwój, kwitnienie. 

For today's post about Jare Gody, I used backgrounds from RT's “Walter Cranre In The Garden” collection and graphics from the “Ester Farm” collection. In addition, egg stickers, washi tape and mists. 

Jare Gody is the pre-Christian Slavic prototype of Easter. The egg symbolized new life, which blossoms in spring. The goddess of spring and Jare Gody is Dziewanna, sister and opposite of Marzanna. In Poland, the Slavic custom of melting the Marzanna effigy has been preserved so that spring and Dziewanna could come and begin to grow, to blossom. 

Sklep

Grupa

Fan Page

Pocztówki

70. Poza seriami: Rude jest piękne :)

71. Seria słowiańska: Owinnik. Duch opiekuńczy domostwa, ale lepiej się z nim nie przyjaźnić, bo podpala, co popadnie. :)

72. Seria szczurkowa: Steampunkowy szczurek

Inspiracja dla Relatively Thoughtful: AJ

Dziś przygotowałam wpis do AJ z okazji Jarych Godów. To słowiański prototyp Wielkanocy. Słowianie świętują nadejście Dziewanny, bogini wiosny, odrodzenia i przyrody. Jajko jest symbolem nowego życia i odrodzenia. Do dziś żywy jest obyczaj topienia kukły Marzanny, żeby wypędzić zimę.

Do mojego wpisu wykorzystałam 2 kolekcje RT: Easter Farm (kwiaty i gąska) oraz Walter Crane in The Garden (tło). Jajka wycięłam z brystolu i pochlapałam pastelowymi mgiełkami Distress Oxide. Zrobiłam ramkę i wszystko pochlapałam białą ecoliną.

Today I have prepared an entry to AJ on the occasion of Jare Gody. This is the Slavic prototype of Easter. The Slavs celebrate the arrival of Dziewanna, the goddess of spring, rebirth and nature. The egg is a symbol of new life and rebirth. To this day, the custom of drowning a Marzanna puppet to drive out winter is still alive.

For my entry, I used 2 RT collections: Easter Farm (flowers and goose) and Walter Crane in The Garden (background). I cut the eggs out of bristol and splashed them with Distress Oxide pastel mists. I made a frame and splashed everything with white ecoline.

Sklep

Grupa

Fan Page

Card Chain Challenge: Marzec

W marcu moja kartka leci do Mii do Grecji. Kocham kawę i mam nadzieję, że Mia też. :) To jedna z pierwszych kartek, jakie w życiu zrobiłam. Zrewitalizowałam ją, dodając złote chlapki i ramkę, która od dawna jest już moim symbolem. 

I moja kartka od Michaeli: