Card Chain Challenge: Kwiecień

Tag powędruje do Julii w USA.

I przepiękna kartka od Mii z Grecji. Mia robi wspaniałe kartki w klasycznym stylu scrapbookingu, bardzo ją za to cenię, bo ja tak nie potrafię.

Tag + półperełki

Praca została wykonana na wyzwanie ekspresowe na Świrach: Tag + półperełki.

Obawiam się, że będzie łatwo zgadnąć, że to mój tag. Napisy są charakterystyczne dla mnie. Zarówno sposób ich robienia, jak i słowiański tekst. :) Ale co tam! Nie znalazłam półperełek, więc wzięłam półperełki z jakiegoś obrazka diamond painting, mam nadzieję, że mi potem nie zabraknie. ;> A grafiki są od Karoliny Bińkowskiej. Zapomniałam, że to miał być tag, więc go cięłam po przyklejeniu do bazy. ;>

PCJkę zgłaszam też na wyzwanie Magdy u Ewy: Wyzwanie marzec - wiosenny kwiat i pismo romantyczne i pochyłe.

Inspiracja dla Relatively Thoughtful: AJ

Do dzisiejszego wpisu o Jarych Godach wykorzystałam tło z kolekcji RT "Walter Cranre In The Garden" i grafiki z kolekcji "Ester Farm". Dodatkowo naklejki z jajkami, taśmy washi i mgiełki. 

Jare Gody to przedchrześcijański słowiański prototyp Wielkanocy. Jajko symbolizowało nowe życie, które wiosną rozkwita. Boginią wiosny i Jarych Godów jest Dziewanna, siostra i przeciwieństwo Marzanny. W Polsce zachował się słowiański zwyczaj topienia kukły Marzanny, żeby wiosna i Dziewanna mogły przyjść i rozpocząć rozwój, kwitnienie. 

For today's post about Jare Gody, I used backgrounds from RT's “Walter Cranre In The Garden” collection and graphics from the “Ester Farm” collection. In addition, egg stickers, washi tape and mists. 

Jare Gody is the pre-Christian Slavic prototype of Easter. The egg symbolized new life, which blossoms in spring. The goddess of spring and Jare Gody is Dziewanna, sister and opposite of Marzanna. In Poland, the Slavic custom of melting the Marzanna effigy has been preserved so that spring and Dziewanna could come and begin to grow, to blossom. 

Sklep

Grupa

Fan Page

Inspiracja dla Relatively Thoughtful: AJ

Dziś przygotowałam wpis do AJ z okazji Jarych Godów. To słowiański prototyp Wielkanocy. Słowianie świętują nadejście Dziewanny, bogini wiosny, odrodzenia i przyrody. Jajko jest symbolem nowego życia i odrodzenia. Do dziś żywy jest obyczaj topienia kukły Marzanny, żeby wypędzić zimę.

Do mojego wpisu wykorzystałam 2 kolekcje RT: Easter Farm (kwiaty i gąska) oraz Walter Crane in The Garden (tło). Jajka wycięłam z brystolu i pochlapałam pastelowymi mgiełkami Distress Oxide. Zrobiłam ramkę i wszystko pochlapałam białą ecoliną.

Today I have prepared an entry to AJ on the occasion of Jare Gody. This is the Slavic prototype of Easter. The Slavs celebrate the arrival of Dziewanna, the goddess of spring, rebirth and nature. The egg is a symbol of new life and rebirth. To this day, the custom of drowning a Marzanna puppet to drive out winter is still alive.

For my entry, I used 2 RT collections: Easter Farm (flowers and goose) and Walter Crane in The Garden (background). I cut the eggs out of bristol and splashed them with Distress Oxide pastel mists. I made a frame and splashed everything with white ecoline.

Sklep

Grupa

Fan Page

Inspiracja dla Relatively Thoughtful: AJ

To praca, w której wykorzystałam znowu wszystkie skrawki i scrapki, które mi zostały po innych pracach wykonanych z papierów Relatively Thoughtful: z papierów Karoli i Easter Farm. Do tego dodałam naklejki ScrapLove i grafikę dziewczynki, którą stworzyłam sama. Wpis jest płaski i można go wysłać w kopercie, ale grafiki przykleiłam w taki sposób, że tworzą odczucie 3D. 

To wpis z okazji Jarych Godów, które są słowiańskim pierwowzorem Wielkanocy. 

This is a work in which I used again all the scraps I had left over from other works made with Relatively Thoughtful papers: Karola's papers and Easter Farm papers. I added ScrapLove stickers and a graphic of a girl that I created myself. The entry is flat and can be sent in an envelope, but I glued the graphics in such a way that they create a 3D feel. 

It's an entry to celebrate Jare Gody, which is the Slavic prototype of Easter. 

Sklep

Grupa

Fan Page